اوتوكية فانسب
o
d
TTakae
O-F.Tv
Emily
:رفع وإنتاج
:ترجمة وتدقيق
Ali & Sondos & May
هذه الترجمة حصرية لفريق أوتوكيه فانسب تواجدها خارج المدونة يعتبر سرقة نرجو من متابعينا الأعزاء عدم متابعة الدراما في المواقع السارقة
Ottakaefansub.B/com
قدمت لكم هذه الترجمة من طرف فريق أوتوكيه فانسب
اطردني انا فحسب
لو ارد تان تطرد شخصا الى هذا الحد فابدء بي انا
نام جانغ غي .. ابجد تريدني ان افعل هذا
اقتلني .. رجاءاً افعلها واقتلني
[الحــ12ـــلقة ]
حسناً اذاً..لو اردت هذا فعلا.. انا اتظن انني لا استطيع ان اطردك
هاقد سألتني هذا للتو .. سألتني ان اطردك ياشقي
ايها الشقي الوقح .. وبعد ماذا بعد ان تعودت عليك كثيراً..كل هذا الوقت
آه
فلماذا بحق الحجيم اذاُ اخذت كل هذه الرشاوي
على اقل تقدير، ما كان عليكم ان تُمسكوا بالجرم المشهود يا اشقياء
ماهو بجد الشيء الذي تريد ان تحميه
أحقاً لاتزالين
تصدقين ان هناك شيء اكثر اهمية من المال في هذه الدنيا
كان هناك وقت كنتَ تُصدق فيه ذلك ايضاً
ورايت قيمة الاشياء كالسعادة والفخر والحب
وبالرغم من تلك الحالة كنتَ مذهلاً بما يكفي ولم تملك شيئاً
والان فهمت ان تلك الاشياء بلا فائدة
اذاً؟ هل انت الان سعيدٌ حتى
لربما تقلقين بشأني
اريدك ان تكون سعيداً.. شعرت بهذا سابقا ولازلت بجد..ثق بي
اسف لكني لم اعد اصدق بتبادل الثقة بين البشر
يمكنكِ بسهولة شراء الثقة بالمال
والثقة امرٌ متقلب
في حين الفلوس لا تكذب
من الان فصاعداً ، اجيبي على اتصالاتي فوراً
عندما اقول لك ان تأتي، تعالي ومتى ماقلت لك اذهبي، اذهبي
كوني مطيعة لما اقوله كما فعلت من قبل
فلربما .. اقول ربما يمكنك ان تحمي هؤلاء الناس
ولكني غير متاكد من انهم يستحقون بجد الحماية
والان مالذي سيحدث لنا
رايتم قبل قليل كيف تصرف الرئيس تجاه رئيس المفوضين نام..
اجل.. كان عنيداً جداً
ولكن لماذا بالضبط يريد ان يطرد الناس؟
اظن انني ساطرد اول واحدة
انا موظفة مؤقتة وكنت اخر من باع منتج"لوفلي" اخر مرة
لا هذا غير صحيح .. الرئيسة أوك غطت هذا الامر تذكرين؟
ثقي بها فحسب
بالاضافة الى انكِ المصممة الوحيدة في فريق التسويق
فكيف لهم ان يطردوا المصممة الوحيدة
بجد ؟ هل بجد ساكون على مايرام
انا من يجب ان يقلق
تركتُ العمل مبكرا ووصلت متاخراً بسبب طفلي اخر مرة
والرئيس صرخ عليّ بشأن هذا
ولكنكِ مسؤولة عن المتجر الالكتروني
وهنالك الكثير من العمل فيه في الوقت الراهن
من المستحيل ان يطردوك لانك تاخرتي بضع مرات
لاتقلقي - نعم -
انتِ من الاعضاء المؤسسين في هذه الشركة مع الرئيس
صح؟هذا هو.. ساكون بخير صح ؟
ولايمكننا ان نطور منتج جديد بدون رئيس المفوضين نام
فلن يكون هو من يُطرد... اذاً
مستحيل .... هل سأكون انا
حسناً اجل.. انا لا اتخصص في شيء واقوم بالقليل في كل المجالات
انا متاكد انني ساكون الاول في الرحيل- يا هذا ليس صحيحاً
هنالك الكثير من الاشياء التي تقوم بها لاتقلق
انت اليد اليمين لرئيس المفوضين نام
وانا متاكدة ان السيد نام سيحميك ، هذا مؤكد
نحن الفريق الذي طّور بات-بات فلماذا علينا ان نخوض في هذا
بالضبط اعلم هذا صحيح ..
هذا يثيرُ جنوني
لقد بقينا في الخارج لمدة من طويلة.. فلندخل
هل يُقدرونكِ هؤلاء الناس حتى؟
ماذا تعني بهذا
لو قلت لهؤلاء الناس ان يختاروا بينك وبين المال الان
اتسائل اي الخيارين سيأخذون
هل تراهنيــنني - وغد مجنون -
لو اختاروك .. اعدك ان اترككِ وشأنكِ
وارحل عنكِ انتِ ومنتجوكِ "لوفلي" للابد
هل واثق من نفسك لهذا الحد - انه المال .. -
لم اقابل ولا مرة شخصا قال انه يكره المال
اه حضرة الرئيسة! هل عدت من مكان ما
كان عندي امر خاص
الان الوضع في فوضى عارمة ،هل يمكنكِ ان تقنعي الرئيس
اتحب المال ..رئيس المفوضين نام؟
ها؟
حسناً .. ومن في هذا العالم يكره المال
الاتريد ان تترك العمل في مكان كهذا لو كان معك المال
في الواقع.. لايمكنني ان اصرح بشيء كهذا ولكن
تحمل غطرسة الرؤوساء في العمل والتذلل لهم
اليس صحيحاً انك ما كنت لتتحمل كل هذه لو كان معك المال
لماذا تساليني مثل هذه الاسئلة فجأة
يارئيسة - انتابني الفضول فحسب -
اردت ان اعرف ماذا يعني هذا المكان لك
وهل يستحق بنظرك اكثر من المال ام لا
حسناً اياً يكُن
ياقوم اين كنتم ؟
يفترض ان تكونوا على مكاتبكم خصوصاً في اوقات كهذه
لم نستطع تحمل الجلوس هكذا لذا خرجنا لاستنشاق بعض الهواء
اه الرئيسة هنا
هل حاولت التكلم معها - ها .. اجل -
فعلت ولكن - ماذا قالت-
الديها خطة بديلة
قالت لي : هل تحب المال- ها؟ -
هذا كل ماقالته قبل ان تعود الى مكتبها
ماذا يعني هذا - بالضبط . . ماذا يعني هذا-
اه يالطيف
تقلق على الكثير من الاشياء ..صح
ليس من السهل اعادة الهيكلة
لاشيء يبقى للابد .. اليس هذا صحيح
بالطبع.. يمكنك ان تقطع التكاليف الزائدة
والمنتوج سيباع بشكل جيد وهو لايزال في طور الانتاج
وماهي الا مسألة وقت فحسب وستجد بدلاء لهم على اي حال
لدي طن من الناس يعملون معي والذي لايفعلون شيئاً سوى استلام رواتبهم
وهذا يثير غضبي بجد
لقد قمت بقرار شجاع فلنصفق له
صحيح تصفيق- تصفيق
ياالهي ياقوم
لو سار كل شيء على مايرام هذه المرة فساساعدكم فيما تحتاجون اليه، لاتقلقوا
سمعت انك وجدتَ مستثمر الايمكنك ان تعرفني عليه
الايمكنني ان ايضاً ان اتعرف عليه - وانا ايضا لاتنساني-
المدير التنفيذي لي شخص مشغول جدا
ساحاول واتكلم معه بعد ان تنتهي اعادة هيكلة الشركة
مذهل .. انت منقذنا- ظننت ان المدير كيم هو منقذنا -
ماذا تقول ..كيف يمكننا ان نقارنك بالمدير كيم
بالطبع انت الافضل
بالطبع انه انت - بالطبع -
طلبتني سيدي
اجل ادخل - نعم سيدي -
لدي امر اسئلك اياه هذه المرة
نعم سيدي قل مابدا لك
سلمني استقالتك
ماذا؟ .. استقــــ .. ـــــــالتي ..
اجل استقالتك ..ايمكنك ان تفعل هذا من اجلي
ارجوك سامحني هذه المرة سيدي لو كان هنالك امر اقترفته واخطئت به
ساتحمل مسؤوليتة
وان كان هناك شيء لايعجبك بي فساغيره على الفور
ارجوك سامحني سيدي
اقول لك ان رئيس الفريق يانغ شخص درامي جدا
ها
الامر هو ان شخصاً ما جاء يريد ان يضمك الى فريقه
سمعت الكثير عنك من المدير كيم
سمعت انك شخص ماهر في عمله
لهذا اردت ان اسئلك ان تعمل معي وبشكل مستقل
هذه الدفعة الاولى التي ساعطيك اياها بغض النظر عن طول المشروع وكم من الوقت سيستهلك
واحد؟ تعني الف
فكر بشكل اكبر يا صاح اتكلم عن 100 مليون وون
فقط انهي هذا المشروع بشكل جيد وتعال الي
لو فعلت سأحرص على ان تعود الى وظيفتك الحالية
ستقوم بعمل جيد؟
شكرا لك سيدي
لماذا تشكرني؟ يفترض ان تشكر المدير التنفيذي لي
شكرا لك يا حضرة المدير لي..سابذل كل جهدي
كل مافعلته هو انني كتبت رقماً واذا به ينحني لي هكذا
الايمكنك حتى ان تُمسك بها آه بجد
اجل ..هذا هو - عزيزي-
هل اترك عملي واصبح ربة بيت ؟ - ماذا تقولين -
لا فقط اصبح الامر صعباً على والدتك
و جي هو سيدخل المدرسة قريبا
وعليَّ ان اُذاكر له دروسه
ماهذا الهراء الذي تقوليه في اوقاتٍ صعبه كهذه - انتهى آه
ياالهي .. في هذه الاوقات لن ينفع ان اكون انا المعيل الوحيد للعائلة
صحيح؟ لن ينفع.. تمام؟
هذا صحيح .. اجل- قلل صوت التلفاز-
هل تأكل بشكل جيد.. اهناك شيء ما يجري في العمل
صحيح لا شيء جديد كل شيء تمام
امي انتِ لست بمريضة او تتألمين من شيء - لا انا بخير وباحسن حال -
احرص ان تكون مطيعاً لمرؤسيك
واخدم رئيسك جيداً ..حسناً
وتاكد ان تحصل على ترقية السنة القادمة ..
بالطبع سافعل لاتقلقي امي
ساغلق الخط
كيف ساعيش لو طُردت
اتحب المال ..رئيس المفوضين نام؟
الاتريد ان تترك العمل في مكان كهذا لو كان معك المال
تحمل غطرسة الرؤوساء في العمل والتذلل لهم
اليس صحيحاً انك ما كنت لتتحمل كل هذه لو كان معك المال
ما الامر.. لماذا سأتني امراً كهذا؟
اه هذا مزعج جدا
اه.عمل جيد، عد للبيت واسترح - نعم -
ارجوك اعد النظر يا حضرة الرئيس
مع افتتاح محل السوق الحرة وحصولنا على موقع للتجارة الالكترونية
هنالك الكثير من الاشياء التي يجب ان تُنجز
يفترض ان نُعين اُناس اضافيين لا ان نطرد موظفينا فهذا القرار غير منطقي
القرار تم اتخاذه بالفعل فلاتجادلي وافعلي ما اقوله
مع من ناقشت قرارك بلا موافقة موظفي الشركة
الم يكن نقاشك مع ذلك الرجل لي جي سانغ
قلت انك ستهتم بالامر ولن تعطيه القوة التنفيذية
هل يقوم هذا الرجل الان بالتدخل في طريقة ادارتك
من يتدخل بالادارة الان .. تعلمين انني لا ازال الرئيس
قلت لك ..ألم افعل
كل مايهمه هو ان يربح هو .. لايهمه ان فشلت شركتنا
انه مستثمر لن يعود على شركتنا باي فائدة
ساكون انا الحَكم على هذا ..فلا تتدخلي بشؤون الشركة
واعملي على ما خُصص لك من عمل
انا المسؤول ..انا الرئيس في هذه الشركة
تعلمين ان الدنيا بسيطة للغاية
من يذوقون طعم المال لايمكنهم ان يعيشوا بدونه
ستفهمين هذا سريعاً يا دا جانغ
يا الا يوجد شخص مناسب
لا - انظر -
قلت لك ان تتخذ اجراءات مشددة
لو تركتهم فقط سيحاولون ويتحملون حتى النهاية
الا تعلم كم هم مثابرون للبقاء في وظائفهم
ماعساي افعل الامر واضح -
اجعلهم يرغبون بترك العمل بانفسهم
وكيف هذا؟
اترك هذا لي انا ساقوم بالعمل القذر
وانت اقلق بشان الحصول على مال الاستثمار
انسه جانغ مي ري.. هل اشتريتي هذه المناديل التي على مكتبك
لا هي موضوعه هنا
فهمت ..مغرورة
هذه يفترض ان تُستخدم من قبل الجميع فلماذا تحتكريها لانفسك
هذه المناديل غالية .. تعلمين .. استخدميها باعتدال
ماهذا - مفوض هان -
كم كوب من القهوة شربتي اليوم
هذا كوبي الثالث لم؟ مدمنة على الكافيين -
كل هذا يستقطع من اموال الشركة .. فاشربي باعتدال
لماذا تغضبني ؟ لايكلف الكوب مبلغا كبيرا من المال
مدير شين .. ماذا تفعل عندك
انت تتصفح الانترنت في الوقت الذي يفترض بك ان تعمل
ماذا هل تكتب تعليقاً على شيء ما ام ماذا
انه موقع لمواد التجميل .. انا اعمل الان
مدمن على استخدام الانترنيت- يا شقي-
اشعر انك تُدخن اكثر مما تعمل
مدمن نيكوتين- ماذا-
القيام بامور اخرى خلال ساعات العمل سينحسب ضدكم ايضاً
مفهوم - ماذا تظن نفسك فاعلاً الان -
اتركه .الامر واضح ..انا اقوم بتقييم العاملين ..
سوف اضع هذا في الحُسبان عند اعادة الهيكيلة
فكونوا على حذر
ياللسخافة - لماذا لاتضعون كاميرات مراقبة هنا افضل
وكأننا في برنامج واقعي - فكره جيدة -
ساقوم بهذا من اجلك .. كاميرات المراقبة
ماذا قلت- مدير شين .. تعال وقابلني
بالتاكيد
لماذا يتصرف الرئيس هكذا انا متاكد انك تعرف شيء مما يجري
رئيس المفوضين نام.. اتعلم بحقيقة ان لدينا مستثمر
مستثمر
وذلك الرجل سيعطي شركتنا مبلغاً هائلاً من المال الان
وبفضل هذا سنتمكن من القيام بالدعايات لمنتجنا الجديد في كل مكان
اذاً فالمستثمر من اخبر الرئيس ان يطرد الموظفين
قال انه سيعطينا اموالا اضافية
لو قللنا التكاليف وقللنا العاملين
فهو لم يعد عرضاُ يمكن للرئيس ان يتجاهله ببساطة
اذاً فانتم جميعا تحاولون ان تطردوا الموظفين لتوفروا بعضاً من المال
كيف لكم ان تفعلوا امراً كهذا- آيغوو انت احمق جاحد بجد
اتعلم يا رئيس مفوضين نام
من الافضل لك ان تسكت وتحتمي خلال الاعصار
لو حاولت المقاومة فقد تطير بعيداً.. فهمت عليَّ
في اوقات كهذه .. علينا ان نتكاتف معاً .. لايمكننا ان نَجبُن الان
ومن الواضح اننا لايمكن ان نعمل ونحاول ان ننجو لوحدنا
فهمتم جميعا- نعم سيدتي-
سننجو فقط اذا ما جمعنا قوانا ، لو انقسمنا سنموت
اتريد بعض السُكر في كوبك
لماذا تتصرفين هكذا فجأة ارعبتني
اه انا اردت ان اعتذر على ماحدث كنت متوترة بعض الشيء
ارتفع صوتي دون ان اشعر
انا اخطط لان اترك شرب القهوة نهائيا ماذا تحب يا مدير شين؟
لدي قسيمة شراء* كوبون لمطعمم عائلي
لاشكرا
ماذا تفعل ؟ انت مشغول جدا هذه الايام -
لابد ان هذا مرهق لكَ - وان يكن؟-
فلنشرب معاً ..على حسابي
تريد ان تشتري لي العشاء والشراب لماذا يعاملني الجميع هكذا مؤخراً
ألم اكن منبوذا منكم - لا قطعا لا -
من ذا الذي يجعلك منبوذاً
يا لا.. انت واضح للغاية .. ..اهدء
ياالهي عليَّ هذا
وداعا سيدي
فلنريه قوتنا .. فلنقدم قضيتنا له
واياكم ان تسلموا استقالاتكم مفهوم
واضح، فلنحتمل الامر قدر ما نستطيع
دعونا لانجعل من انفسنا اشخاصا بائسين.. يمكننا فعل هذا
اعلم ان كليكما تحاولان ان تتملقا المدير شين
ماعساي افعل ..انتم تغالون كثيراً
في البداية شعرت ان الجميع يساعدون ويتعاونون مع بعضهم البعض
ولكن لم يستمر الامر طويلا حتى اخذ الجميع يحاولون ايجاد طريق لهم
هل يمكنني ان اقول بكل ثقة انني مختلف
هل هذا منطقي .. أعليَّ ان اتملق له لانجو
ولمن؟ انتِ لاتتكلمين عن ذلك الملعون المدير شين
اجل انه من يُقييم عملنا الان
يكرهني بسبب ما حدث اخر مرة
اموت ولا احاول ان اتملق ذلك الملعون
اظن انني ساُطرد مهما فكرت بالامر
اي نوع من الشروط هذه لاعادة الهيكلة
واو هذا سيء للغاية - اعلم صح-
اذاً ايمكنك ان تُكلم اختك الكبرى عن هذا
واخبرها ان تساعدني كي لا اطرد
ها - انا اكره المدير شين-
لاشخص عندي لاعتمد عليه في العمل
لذا ارجوك ، تكلم بالحُسنى عني حسناً
حسناً .. نعم بالتاكيد ساسئلها ذلك
ساحمي مي ري
لاتقلق- بونغ غيل -
شكرا بونغ غيل
بونغ غيل - انا متاكد من ان الامر سيكون على مايرام -
مالذي اردت ان تتحدث عنه
فكرت في وسيلة لنقاوم اعادة الهيكلة بقوتنا
ماذا لو وافقنا جميعاً ان نتحمل قُطوعات مالية
فيمكننا ان نعيد علاوتنا
ونساعد بها الشركة بالطريقة الممكنة واذا فعلنا هذا
ليست الشركة في حالة يُرثى لها
فلماذا تريد ان تجمع قطوعات قليلة
يريدون ان يقللوا الانفاق لان هذا ما يريده المستثمر
من الافضل ان ننجو كُلنا افضل من ان يُطرد واحد منا
لايمكننا ان نفعل هذا - ولم لا-
ظننتُ ان الشركة تعاني من وضع طارئ
سنتحمل كُلنا جزء من القُطوعات وبهذا نقلل التكاليف
هذا لايعني ان الشركة ستفشل اذا لم يحصلوا على الاستثمار
إذن لماذا تطرح مسألة خفض الأجور ؟
.حتى لو كان الأمر كذلك أنا لايمكننى أجلس وأشاهد بينما يتم طرد أحدهم
فقط انظر إلى مايفعله المدير [شين]،هل هذا حقاً حكم عادل؟
ما علاقة شرب القهوة والتحدث فى الهاتف بالآداء؟
.إنه أمر غير عادل و متحيز
.إذن أنت قم بذلك
ماذا؟
.قم بمراجعة عادلة وغير متحيزة للموظفين
..امم، أنا-/N.تعرف الفريق أكثر من أى أحد
حلل أداءهم بطريقة غير متحيزة
.وقدم تحليلك لكى يتم الأخذ به فى عملية إعادة الهيكلة
..لكن أيها الرئيس أنا حقاً-/N.قم بهذا-
ألن يكون أكثر عدلاً لو تركنا الأمر لك مما إذا تركناه للرئيس [شين]؟
ولذلك تريدين منى أنا افعل هذا؟/N!اللعنة-
لا تقلق كثيراً واترك الأمر لى،حسناً؟
.شكراً لك[بونغ جى]
.إنها هناك/N.إذن،أنا سأذهب-
!كونى حذرة فى طريقك إلى المنزل
إعادة هيكلة؟-/Nما العمل؟-
.أنا قلق بشأن [مى رى]لكن ماذا بشأن[جونغ جو] أيضاً
.سيد [نام بونغ جى]/Nنعم؟-
.اسمك هو [نام بونغ جى]،صحيح؟-/N.وليس [أوك بونغ جى]
!كيف تجرؤ
ماذا؟
.لا أعرف إن قاموا بتغيير كلمة المرور، لكن الباب لا يفتح
.ولا يردوا على الهاتف ،أيضاً
.وانا كنت أنتظر وانتظر،حتى تأخر الوقت
!اه، لكن مضت فترة كبيرة منذ جئت إلى هنا أول مرة
هل كنت تقف هناك طوال الوقت؟
.أنا حقاً لا أريد أن أعود بهذه،لذا هل يمكننى أن أتركها معك
لك لكى تعطيها للأطفال عندما يعودون؟
.بالطبع!لا يوجد مشكلة ،هنا
.سأخذنهم بالثلاجة وأعطيه لهم
فى أى جناح يعيشون،مجدداً؟-/N.1301.إذن سأترك الأمر لك-
.أجل، بالطبع/N.شكراً لك-
أوووف،يبدو أن الأطفال قد غيروا كلمة المرور مجدداً
.لأنهم يعتبرونها مصدر إزعاج
.لا يعرفون كيف يشعر أهلهم
!هل أنتهيت من العمل بالفعل؟هاى ابنى![جونغ جى]
ما خطبه؟
*.افعله أنت*
أليس من العدل أن نتركه لك بدلاً من المدير [شين]؟
.ربما حدث شئ فى العمل مجدداً،أووف
ولماذا تتجول واضعا هذه بالليل؟
!أيها الوغد![بونغ جى]
.لقد كبحت نفسى طوال هذا الوقت بسبب نائب الرئيس [نام]
.لكن لا أستطيع أن اتحمل المزيد
.توقف عن الكذب بشأن هويتك، وأوقف اللعب مع[جانغ مى رى]فى الحال
وإلا سأعطيك إياه حقاً،هل فهمت؟
.ولماذا هو محبط هكذا-/N.أعتقد أنه أخفق فى تجربة أداء أخرى
.اللعنة، ماذا أفعل؟سوف أجن-
اللعنة، ماذا أفعل؟ماذا أفعل؟-
لماذا أنتم جميعاً مختببئون؟
.أنت تعرفين، لقد كنت ألقى نظرة،و أنت احرزِتِ أقل تقدير
ماذا؟ لماذا أنا ؟
.أنت تصلين متأخراً،وتغادرين مبكراً
.حسناً،لا مفر من ذلك بسبب طفلى
.لكن فى المقابل، أنا كنت أخذ ساعات إضافية وانجز كل أعمالى
.حسناً الوثائق لا تكذب أنا فقط أخبرك الحقيقة كما هى
.أيضاً،يجب أن تعيدى استخدام الأكواب الورقية
كيف يمكن للشركة أن تقف على قدميها مع أشخاص يستهلكون الأكواب هكذا؟
أنت حتماً لا تقدرى ممتلكات الشركة على الإطلاق ، أليس كذلك؟
اعمل أيها الوغد.إلام تنظر؟
ماذا؟إذن أنا من يتم استهدافه؟
.نائب الرئيس[نام]/Nنعم،أيها الرئيس؟
لقد سمعت من الرئيسة[أوك]أن طريقة المدير [شين] فى التقييم لا تعجبك
.واشتكيت منها-/Nماذا؟
.حسناً،لقد فعلت-/N...لذلك-
قلت أنك تريد ان تقوم بتقييم عادل بنفسك.هل هذا صحيح؟
...ماذا ؟أنا...هذا ليس ما قلته
.اعتقد أن هذا حق مشروع لك أن تقيم أى أحد
.لكن أنا ليس لدى الحق لأحكم على أى أحد
.حياة أعضاء فريق التسويق على المحك هنا
لكن انت تريد ان تمرر واجب إلى مدير العلاقات العامة؟
هل هذا ما تعنيه؟-/N...أنا أقصد، لا ،ليس تحديداً-
.أووف!حسناً،إذن اعطى الأمر فرصة
.قم بمراجعة الأداء ،وأعطنى تقرير به.هذا كل شئ
!أيها الرئيس! أيها الرئيس
.رئيس-/N .لقد بالغ فى تقديرى،لا أستطيع فعل أى شئ
!رئيس
رائع!إذن حياتنا تتوقف على نائب الرئيس[نام]الآن؟
.حتى لو كان الأمر كذلك ،سيكون أعدل من الرئيس [شين]
.رئيس-/N.رئيس-
لا أستطيع فعلها!كيف يمكننى أن اطرد شخص من فريقنا؟
.إنه قرارى فلماذا لا يمكنك تنفيذه
.قم بذلك-/N.لا تكن هكذا سيدى-
.من فضلك خذ فى الاعتبار الأشخاص الذين جعلوا الشركة كما هى الآن
.إنهم جميعاً الموظفون هنا
لذا كيف بإمكانك ان تفكر فى طردهم،بين ليلة وضحاها؟
ماذا؟ من صنع الشركة ..ما الأمر الآن؟
.جميع موظفى (الجميلة)-/N.أنت-
كيف تجرا على أن تقول هذا الهراء؟
.من كان يزحف فى كل مكان من أجل المال لكى أستطيع أن أدفع جميع أجوركم
هل تعرفون كيف أشعر؟هل تعرفون؟
لقد كنت اشحذ واتوسل كثيراً لكى نصل إلى هذا المكان الآن
لكن ماذا؟الأشخاص الذين أوصلو الشركة لما هى عليه الآن؟
.أنا من أوصل الشركة لما هى عليه اآن
.(الجميلة)ملكى أنا
.لقد فكرت أنى أستطيع أخيراً أن أحظى باستراحة وإذا بكم جميعاً تخونونى
.رئيس-/N.اصمت-
.اجلب لى النتائج فى نهاية الأسبوع
.وإن لم تستطع سأطردك عوضا عنهم
!أيها الرئيس-/N.هل فهمت؟الآن اخرج،اخرج-
.لا يمكن أن يحدث هذا.لازال لدى الكثير من الديون على شقتى
.و رسوم مدرسة [جى هو]،لن يكون الأمر مزحة عندما يبدأ المدرسة
أنا حقا لا يمكننى أن أطرد.ألا يستطيع أحد أخر أن يتطوع بدلا منى مثلاً؟
.لكن بالرغم من ذلك انتِ لديك زوجك وبيتك الخاص أيضاً
.بالنسبة لى إنها النهاية،إن لم أستطع جنى المال
أين يمكننى أن أذهب إذا طردت من هنا،فقط بعدما كنت موظفاً مؤقتاً
.مزل؟كما لو !فيماعدا الشرفة فإن المنزل بأكمله ملك للبنك
.لكن بالرغم من ذلك،يمكننى أن أعمل بالليل
.وحتى نهاية الأسبوع ،عندما يستدعونى
.لكن من الصعب عليك أن تفعل هذا بسبب طفلك
.أنتما،هل تحاولان أن تنجوان بنفسكما
هل تقولون أن كل ما تحتاجونه هو أن تطردونى،صحيح؟
.وااو، أنا حقاً لم أعرف أنكما ستكونان هكذا
.نائب الرئيس [نام] خذ هذا
حسناً،مصيركم أصبح فى يده الآن
!لذا أنتم لا تحتاجون لأن تكرهونى الآن
إذن هل ستقوم بهذا حقا؟
أنت لست فى صف الرئس أيضاً،أليس كذلك؟
.مهما كان، انا لن أقدم استقالتى،مهما كلف الأمر
.اطردنى إن أردت-/N.أياً كان-
!يالها من شركة مقرفة...ماذا نفعل الآن؟
.لهذا السبب طلبت من [بونغ جى] معروف وضع كلمة جيدة من أجلى
.محاولة سؤاله أيضاً،يجب أن نحاول ونأخذ أى فرصة نستطيع الحصول عليها الآن
مازلت لم تتلقى اتصالاً من ذلك الوغد [نام بونغ جى]؟
ماذا؟ ماذا تعنى [نام بونغ جى]؟
.نائب الرئيس [نام]-/N.ليس لدى ما أتحدث معك فيه-
.امم،النائب[بارك]لست فى مزاج للحديث الآن
.إن لم يكن الأمر طارئ،دعنا نتحدث لاحقاً
قبل أن تقلق بشأن من ستطرد ،لما لا تتدبرأمرأخيك أولاً
عم تتحدث؟
لا تعرف أنه كذب بشأن كونه أخ الرئيسة[أوك]الصغير
وغازل الآنسة [مى رى]؟
.حتى أنه كذب عليها قائلاً أنه لن يدعها تطرد
ماذا؟-/N.ماهذا الموقف؟-
.الجميع على الحافة بالفعل،لأن لا أحد يعرف من سيطرد
حتى لو كان بسبب عدم نضجه
!لم يكن عليه الكذب بهذا الشأن
هل هذا صحيح؟/Nهل ذلك الشرير فعل هذا؟
لما لا تسأله بنفسك؟
إذن اسمه ليس [أوك بونغ جى]
.آنسة [مى رى]-/N...إذن أنت تقول-
أن [بونغ جى]فى الحقيقة هو أخيك الأصغر؟
.أنا آسف ،هذا خطأى .هذا كله بسببى
.أنا أسف آنسة[مى رى]
.كيف استطعت...لم أكن أعرف أنك هذا النوع من الأشخاص
...لقد كان يعبث مع أحد أتباعك،مدعياً أنه شخص آخر
عرفت هذا ،ولم تفعل أى شئ؟
.لا الأمر ليس هكذ-/N.لقد خاب أملى بك-
.ذلك الوغد
.أبى ،هل عدت للتو إلى المنزل؟/N.نعم ،أنت متأخر قليلاً-
.[نام وو جوو]،اذهب إلى غرفتك واستمع إلى بعض الموسيقى
عمى ،سببت المشاكل مجدداً ،أليس كذلك؟
.ماذا،لا-/N.[نام وو جوو].الآن-
.حسناً،سيدى
أنت ،لماذا تعيش حياتك هكذا؟
ما الذى تقوله؟ ما الخطب بأسلوب حياتى؟
كيف أمكنك أن تدعى انك أخ الرئيسة[أوك]الصغير؟
.اسمعنى أولاً أخى.ليس كأنى فعلت هذا عمداً
.لقد أساءوا الفهم أولاً واعتقدوا انى أخاها الصغير
..كل ما قلته هو انى قريب أحد العاملين فى مستحضرات تجميل(الجميلة)
.أيها الوغد السئ-/N.أخى الكبير-
كل ما تفعله هو الشرب ليلاً عندما تكون عاطلاً
.وليس لديك أى مصدر للدخل،لكنك تصرف كل المال الذى تريده
انت تصنع من نفسك شئ كبير،وتعتقد ان الحياة سهلة
والآن انت حتى تكذب بشأن شخصيتك؟
وهذه الحثالة هو أخى الصغير؟
هل انتهيت؟-/Nتعتقد أن الحياة مزحة،صحيح؟-
إنها حقاً ممتعة ،صحيح؟
فى هذه الأثناء هل تعرف ما يخوضه الأطفال فى سنك فقط من أجل البقاء؟
.أنا أعرف أنا بجوارهم تماما،أشاهد
ويضعون كل ما يملكون فقط من أجل البقاء كما تفعل ،بعد كل هذا؟
.أنت تستيقظ فى الصباح الباكر وتعمل حتى وقت متاخر
.وتضطر أيضاً إلى العودة إلى العمل ليلاً أو فى عطلة نهاية الأسبوع
.انت حتى لاتستطيع ان تلقى نظرة جيدة إلى وجه ابنك
.وتفعل كل شئ فى العمل ،بجانب الأكل والنوم
وها أنت ذا ،قلق هذا ما ستكون عليه مطرود فى الأربعينات من عمرك
.بسبب إعادة الهيكلة الداخلية
هل هذه حقاً الطريقة الصحيحة لتعيش به حياتك؟
..أيها الـ-/N.انا أعمل بجد أيضاً-
.الامر صعب على أيضاً،انا فقط أعيش بشكل مختلف قليلاً عن الآخرين
.لذا أخى الكبير...لا تقلق بشأنى-
*صحيح.من انا لأحكم على طريقة حياة شخص آخر؟*
*لقد أفنيت شبابى فى هذه الشركة ،ومازلت قلقاً من أن أطرد*
*وأنا هنا اتسائل إذا يتوجب على ان أطرد شخص ما*
*من أنا لأحكم؟*
.[جانغ مى رى]
.[مى رى]-/N.ايها الوغد السئ-
من هذا؟-/N.اه،أهلاً-
.إذن أنت بالمنزل اليوم.لقد رتبت بعض المواعيد،لكن أحداً لم يأتِ
أوه..جد [وو جوو].ما الذى جاء بك إلى هنا؟
.أمك تركت هذا معى بالأمس.تفضل
.اللعنة!أخبرتها ألا تجلب مثل هذه الأشياء
.خذها أنت-/Nلماذا سأفعل هذا؟-
!أمكِ فى القانون صنعت هذه لكِ ولزوجكِ مع الحب و الاهتمام
حسناً، كما ترين ،نحن دائما ما نأتى متأخراً إلى المنزل،ودائما ما نأكل الخبز
.على الفطور،لذلك لا نحتاج إلى الأطباق الجانبية
.أيضاً، لا أحد يأكلها
.سينتهى بنا الحال برميهم عندما يفسدوا
.مع ذلك لا يمكنك أن ترمى الطعام
.إذن كله أنت أو ارمه بعيداً فقط
.اعذرينى ،والدة[جى هوون]
.اه،أووف، انا لا يمكننى أن ألقى الطعام الثمين بعيداً وحسب
.أنا متاكدة أنها ستغضب إذا عرفت أن أطفالها يتصرفون هكذا
.أووف،هذايقلقنى جداً
.أه آنسة[مى رى] اتصلت لأنى كنت قلقاً عليكِ
هل أنت مريضة؟-/N.أنا فقط ..لا يهم-
أشعر بالإذلال لأنى وقعت لتمثيله مثل الغبية
.لذا لا أريد أن أحضر للعمل
.لكن مازال ،لا يمكنك ان تفوتى العمل فى وقت كهذا
*حسناً،ألا يناسبك هذا*
.يمكن أن تستخدم هذا فى تقريرات أداء الموظفين خاصتك
....الأخ الأصغر كذب على ،والأخ الأكبر سيطردنى
.كم ان هذا رائع
.نائب الرئيس [نام]، طبعت لك تقرير المبيعات الخاص بأحمر الشفاه 99
.أحسنت صنعاً نائبة [هان]، تأكد من كتابة ملاحظة على حدث الانترنت
ماذا؟-/Nاكتب أنى المسئولة -
.عن ارتفاع مبيعاتنا.أنا على الأقل مسئولة عن نصف أرقامنا
.بالتأكيد نائبة [هان]،بالتأكيد،سأقر بمجهودك
.من فضلك اقتطع لى فترة راحة ،نائب الرئيس [نام]
.بالتأكيد.فهمت
*أنت تعرف أن ماحدث بالأمس كان بسبب أخيك الأصغرو وأنى*
*فى الحقيقة أحبك واحترمك جداً،أليس كذلك؟*
الجميع محبط
وليس لدى الحق لأحكم عليهم بناء على ذلك
.لا احد فى العلم لديه الحق كى يحكم على استحقاقية إنسان آخر
(تقييم الموظفين)
اتسائل كم نقطة استحقها كشخص؟
بالرغم من أنى مرتعب إلا أننى أريد ان أتحلى بالشجاعة
.حتى لا أكون أدنى الدنيئين المطلق
.ها انت ذا
.هذا تقرير الأداء الذى أعدته
.من فضلك وقع عليه
هل هو حقاً هذا الشخص؟-/N.نعم-
انت لن تندم على هذا؟-/N.أنا...لن أفعل-
*لأكون صادقاً،ليس لدى الثقة أنى لن أندم على هذا*
*لكن بالرغم من ذلك أنا لست خجلاً من حياتى*
*أنا راضٍ بهذ فقط*
(وثيقة ليتم الموافقة على طرد نام جونغ جى)
هل تريد جرعة؟
.امم أنت تعرف..يجب أن تعطينى الإذن الآن
.سلمت خطاب استقالتى اليوم
(الأشخاص الذين سيتم طرردهم هان يونغ مى)
ماذا؟ماذا يحدث؟
.محال.هذا غير صحيح بالمرة
ماذا حدث ،نائب الرئيس [نام]؟
!محال أن يحدث هذا أنا لم أكتب اسمك هناك
.أنا حقاً وثقت بك/N.وااو،هذا كثير حقاً
هل تريد مني أن أغادر لماذا ؟ لماذا أنا ؟
لماذا أنا ؟ هل اخطاتُ في شيء ؟ كل ما فعلته اني بذلتُ جهدي العمل
فكري انها طويلة وصعبة في حين أننا سندفع لكِ لسنة كاملة
لماذا النائب هان يونغ ةه ؟ ! أنا متأكد أني كتب اسمي
حقاً ؟ أوراق العمل التي أعطاها لي "الرئيس أوك" تقول النائب هان
كيف حصل هذا ؟ - تكلم مع الرئيس أوك حول ذلك -
أخرج - ....و أيضاً -
لا يمكنك إقالة النائب هان
النائب هان...لا يونغ مي كانت معنا منذ افتتاح أول مصنع لنا
كنا معها حتى أنجبت جي هو وذهبنا إلى عيد ميلاده الأول
! لا يمكنك فعل ذلك أيها الرئيس
إلى متى سأظل أغُضّ النظر عنها بسبب تلك الأمر ؟
نحن في ضائقة، لذا علينا أن نفعل ما علينا فعله
أنا لا أدير مؤسسة خيرية هنا
مؤسسة خيرية ! إذن ما الذي يصنعه موظفينا ؟
! حتى إننا ولامرة طلبنا منك وقت إضافي
!أتظن أننا متطوعين ؟
ماذا تقول ؟
عندما توفييت أمك من سنتين
قامت النائئب هان، بالاعتناء بضيوف الجنازة لمدة 3 أيام
!! بدون مُقابل
.... ! حسناً إنه...هذا..هذا.
توقف عن محاولاتك لتغيير الموضوع و تقليب الأمور
أيها الرئيس، لا يمكنك عمل هذا إنه تصرف وحشي للغاية
! كنا رفقاء من البداية
أسكت! كيف تجرُؤ بالرد عليّ ؟ أنت فقط نائب الرئيس
من الآن فصاعداً أُنقل كل رسائلك من خلال الرئيس أوك
تعلم هذا، الشركة تحتاج إلى النظام و التسلسلات الهرمية
و غير ذلك ستعم الفوضى
! تياً
اخترتُ النائب هان - لمذا فعلتي هذا ؟ -
قلتُ لكِ سأغادر و سأتحمل المسئولية
و لمذا تفعل ذلك ؟ - لأني أنا في الأعلى ؟
أخذتُ رشوة من شركة منافسة، أيضاً
أنت لست الوحيد الذي أخذ الرشوة أيضاَ
إلى أي مدى لقد قلت سأتحمل المسئولية
لماذا غيرتيه على هواكي ؟
! نائب الرئيس نام أنت نائب الرئيس
كيف ستقوم بتربية وو جوو إذا استقلت ؟
و ماذا عن والدك و أخوك الصغير ؟
ماذا عن عائلتك ؟ من الذي سيعتمد عليك ؟
هل سيكون كل شيء على ما يرام إذا غادرت ؟
لا، لن يكون، ولا شخص سيكون بخير إذا غادروا
إنها الحقيقة أني لن أكون بخير، ولكن الآخرين لن يكونوا بخير أيضاً
! ولا شخص يكون بخير إذا تمت إقالته
تعلم، حقاً لقد فكرت بما أخطأت و الذي أدى إلى طردي
ولكني لم أفكر بأن الشيء الذي فعلته كان خطأ
لم أرد بوقاحة أو تذمرت و فعلت ما قيل لي القيام به
مصلحة الشركة في المقام الأول ولم آخذ عطلة أبداً
وتخليتُ عن إجازتي المدفوعة لأجل ذكرى 10 سنوات على لعملي في الشركة
وكل ذلك قادني إلى هذا
من ناحية أخرى، الشخص الذي قام بالتحرش ما وال باقياً هنا
اسمعي، نائب هان، أنا جزء من العائلة المالكة للشركة
يجب أن يكون لديكِ ضمير كيف تسحبيني معكِ للأسفل ؟
النائب هان، آسف جداً لكوني عاجز
آسف جداً
اضطررت للعمل دون رد الكلام ولو مرة واحدة
مازلت لا أستطيع قول أي شيء حتى في وقت مغادرتي يالهها من قسوة حقاً
تفضل الهدية
سأغادر
الشركة قامت باإلقاء شخصاً كان رفيقنا بالأمس
و أنا، الوحيد الذي يقف عاجزاً يتفرج فحسب
كما يُؤخذ رفيفنا منا بسبب قوة والمال
هل من الصحيح أن أعيش حياتي هكذا ؟
كيف يمكنكِ الاستقالة بدزن إشعار ؟
أعني، أردت فقط الاعتناء بشكل أفضل بـ جي هو
ولماذا تقلقي حول هذا بينما أنا هنا ؟
أتفعليت هذا لأنني اشتكيتُ منه مراّت قليلة من مراقبته ؟
كلا - أوه، أياً كان -
إرجعي للشركة و أعيدي خطاب الاستقالة
كيف لي أن أفعل ذلك؟ - لدينا مصارف كثيرة حالياً ؟ -
أتظنين أن الأمر ستكون بخير معي، كوني الوحيد الذي يجني المال ؟
صحيح، كيف سيدير ذلك لوحده ؟
لا تقلقي على جي هو واسترجعي خطاب الاستقالة
أممم، أوموني، ألا يمكنني أن أرتاج لبعض الوقت ؟
كنت أعمل منذ تخرجي و إنني مُنهكة
كما تعلمون، كان عليّ بدء العمل مرة أخرى 100 يوما بعد أن أنجبت جي هو
إنني غارقة جدا في مسائل البيت و العمل
سوف آخذ إجازة في الوقت الحاضر، حسناً ؟
عزيزتي، أتظنين أنكِ الوحيدة التي تريد الاسترخاء ؟
! و أنا أيضاُ أريد - ّ ويمكنك القيام، عندما تصل إلى المنزل -
أنت تأخذ عطلة نهاية الأسبوع وأيام الاجازات !! ولكن هذه هي وظيفتي الثانية
هل تعلم هذا ؟
وااو! شخص ما من شأنه يعتقد أن كل ما أفعله هو إلقاء الأوامر
هاي، يجب أن تكسبي الكثير من المال طالما أنتِ شابة
يا إلهي! بجدية ليس لديها ضمير
هل تحاولين أن تُحمليه المزيد أكثر مما لديه بالفعل ؟
أنا آسفة جداً
لكوني ابنة في القانون مزعجة التي تجعل ابنها يعاني الكثير
كما تعلمين، لا يمكنني استعادة الخطاب لقد تم طردي
ماذا ؟ - !! تم طردي -
أنا من الأشخاص الذين تم طردهم خلال عملية إعادة الهيكلة
!!أومو - لقد بقيت لأطول فترة ممكنة -
لذا دعوني أتنفس قليلاً ؟
من ؟
المدير يانغ
أووه، كنت أتساءل ماذا سأفعل لو لم أراك قبل مغادرتي ؟
لماذا قدمت استقالتك فجأة ؟
لقد عانيت لأنني وثقت بك عندما قلت لا تثق في المدير كيم
ول قد تمت خيانتي في النهاية
ليس لديّ أي مشاعر متبقية هنا بعد الآن
أووهن حقاً؟ إذن، إلى أين ستذهب ؟
حسنا، أنا لا أريد أن أقول لك حتى الآن
ولكني سأتصل بك حينما تستقر أموري هناك
مع السلامة
!مع ذلك لا يبدو كشخص تمت خيانته
شكرا - شكراً -
زاااه! بهذه السرعة - شكراً لك أيها الرئيس لي -
حسناً - إنه دورك الآن -
العقد يكون على المجلس التنفيدي
! وأخيراً أشعر بأن شركتنا تصنع علامتها
انه حقاً لشرف كبير أن أكون قادراً على خدمتكم
رجاءً..اعتني بي أيها الرئيس جو
مرحباً ... نائب الرئيس نام
يا له من الطقس الرائع اليوم يبدو أن سيزداد دفئاً قريباُ
آها، أتريدني أن أصنع لك آيس كوفي لِتُبرّدك قليلاً ؟
بالتأكيد آنسة مي ري - مذا عنك نلئب باك ؟ -
بالتأكيد - ماذا عنك نائب هان ؟ -
المسافة التي قطعناها بعيدا حتى يتسنى لنا البقاء على قيد الحياة
لكن علينا دفن الألم في قلوبنا وأن نعيش فيما فعلناه
نعم، أرسلت التقدير عبر البريد الإلكتروني يرجى التحقق منه
أما بالنسبة للاجتماع، نخطط أن يكون لمدة ثلاثة أيام اعتبارا من اليوم؟
نعم..نعم..فهمت
ممم..نائب هان
هل كبرنا أقوياء ام ضعفاء ؟
مي ري مي ري..جانغ مي ري أنا آسف جداً ما فعلته كان فظيعاً
آسف جداً آنسة مي ري
آسف جداً
مي ري..جانغ مي ري مرحباً
آنسة مي ري لنذهب
بونغ كي..بونغ كي ..نام بوتغ كي باي
أنت الشخص الذي طردني، لماذا تريد مقابلتي ؟
متأكد بأنه غير مجدي من قول شيء كهذا الآن و لكن
الشخص الذي أعطى اسمك للرئيس ليس أنا
علي أي حال، أنا آسف جداً لم أستطع حمايتكِ
اعرف مُسبقاً من البداية بأني كنت مستهدفة
أعرف أنك لم تفعل هذا لذا لا تأسف لذلك
أييقو ! مؤكد أنه ممتع مضايقتك للمرة الأولى منذ فترة
و فترة الراحة ليست سيئة كما اعتقدت
تأملت لماذا عشت مثل هذه الحياة المجهدة من قبل
و يمكنني اللعب مع ابني وقت ما أشاء و حتى يمكنني إعداد الفطور لزوجي
لذا، لا تعش مثل هكذا المعيشة هكذا ليس كل مافي الحياة
لذلك، سترتاحين لبعض الوقت في الوفت الحاضر ؟
لكن مع ذلك، لست سيئة لقد حصلت على بعض العروض
هذا رائع، أمتِ ماهرة سوف تكونين بخير أينما ذهبتي
لكن، مم أين هذا بالضبط ؟ - لا تقلق -
ليس مكان ضخم ، إنه صغير
متى ستبدئين هناك ؟
أفكر بالبدء هناك بعد ما ألعب لأسبوع آخر
هذا مريح. مبروك، نائب هان
شكراً ..نائب الرئيس نام
آه..كدت أنسى لقد جلبتُ لكِ هذا
ما هذا ؟
أييقوو..متى كان لديك الوقت لتوضع هذا جانبا ؟
أنت بالتأكيد لديك موهبة للاعتناء بالآخرين
و إن كان هذا كل ما أعرفه - لا تقلل من شأنك -
أنت لا تعلم ما هو أصعب شيء للقيام به ؟
من بقواه العقلية يضع اسمه في قائمة الطرد ؟
هل أنت أحمق ؟
كوني سعيدة أينما ذهبتِ نائب هان
ولعل ما فعلناه هو فقط لجعل بعضنا البعض يشعر بالارتياح
بالتظاهر بأن كل شيء بخير هذا جيد وما يفعله الراشدون
وهذا ما فعلنا، ولكن
هذه المعلومات الإضافية من HSN
رائع، ماذا عن التحضيرات في الحصول على المنتج في المتاجر المعفاة من الضريبة
التصميم الداخلي تم الانتهاء منه و كل ما نريده هو تنصيب العارضات
- ماذا عن التجارة الإلكترونية ؟ - أه نعم -
حصلنا على العديد من الشكاوي حول خدمة التوصيل الحالية
لذا نفكر في التحويل لخدمة آخرى
أنتِ اهتمي بذلك - حاضر -
هاي، هل يبدو شكلي جيداً ؟ أبدو جداً ..صح ؟
هيا، امسكيه جيداً مثل هكذا
المدير لي - Lovely -أهلاً بك في
لنضع خطة للتحضير لحدث افتتاح المتجر
حاضر - حاضر -
الرئيس أوك، نائب الرئيس نام تعالي لهنا..الجميع
لدي شخص أريد أن أقدمه لكِ
حسناً، رحبوا به إنه مستثمر في شركتنا
والمدير الرئيسي في شركتنا ابتداء من اليوم: الرئيس التنفيذي لشركة لي جي سانغ
المدير الرئيسي ؟
تشرفت بمقابلتكم إنني لي جي سانغ
تشرفت بمقابلتكِ الرئيس أوك دا جونغ
الترجمة مقدمة لكم من فريق أوتوكيه فانسب
المدير شين، لماذا يوجد نقص في الميزانية ؟
مصطلح الصناعة هذا اختلاس
ماذا؟ المدير شين فعل ذلك
الوضع متوتر هناك في الوقت الراهن
أنا لا أريد توجيه التهم فقط استقيل
نائب الرئيس يانغ جو هو
أهلاً بكم لماذا أنت هنا المدير يانغ
كنت مستكشف - ماذا -
وجودي هنا،لأني أريد استعادة الحياة التي دمرتها أوك دا جزنغ
ماذا تحاول سحبه الآن؟
من الذي يثرثر في هذا الصباح الباكر ؟
النائب هان - آجوما من أنتِ ؟ -
كيف تجرأ بأن تكون وقحاً معي ؟
بابا أريد الزواج من جارتنا
أبي..أبي...هيونغ - هل أنت بخير
نائب الرئيس نام مثل الرئيس أ,ك،أليس كذلك ؟ عن المدير لي
سمعت أنه استثمر المال بسبب الرئيس أوك